Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Because love is the most fragile line of defense ♫
♫ In the end, hate became the last outcome ♫
♫ I defenselessly melted into love ♫
♫ I became the amber of tears, hanging on your necklace ♫
♫ Selfish love is too sweet that it becomes salty ♫
♫ Uneasy hate is thrown out of my dictionary ♫
♫ I am helplessly frozen into love ♫
♫ I became the crystal of ice, piercing your eyes ♫
♫ We are both lost on the edges of the world ♫
♫ A consensus is like positively and negatively charged electricity ♫
♫ If tightly connected, it can brighten the loneliness of night ♫
♫ The flames of a broken wire can momentarily be destroyed ♫
♫ We are both lost on the edges of the world ♫
♫ Chasing after each other is like the black and white keys of a piano ♫
♫ If closely dependent on each other, it can produce the theme of love ♫
♫ How can parted strings perform the sound of joy and sorrow? ♫
Medalist Lawyer Heir
- Episode 28 -
Since the Defendant's Attorney can suspect that my litigant, Tang Ning
is possibly not her father's biological daughter, then my party
can also reasonably suspect that, Tang Ji Ye and Miss Tang Li Qun
may not be blood related siblings.
I would like to ask Attorney Dai,
how can you prove your suspicions?
I can't prove it.
But, nobody can prove that,
Tang Li Qin and Tang Ji Ye are definitely blood related siblings.
It could be possible that Tang Ji Ye was adopted.
In short, this is not main point of this case.
The main point of this case is to find out whether my litigant, Tang Ning
is Tang Ji Ye's daughter. So,
the identification results of Tang Ning and Tang Li Qun's relation
- are not important.- Absurd!
For so many years, everyone knows that Tang Li Qun
and Tang Ji Ye are blood related siblings.
For so many years, everyone knew that
Attorney Zhong had no son. But even you didn't expect,
that a 26 years old biological son would suddenly appear.
Your Honor,
my party can reasonably suspect that,
between Tang Ji Ye and Tang Li Qun, one of them
does not have the Tang family's blood.
Since it can't be proven that Tang Ji Ye and Tang Li Qun are blood related siblings,
the relatives identification results between my litigant, Tang Ning, and Tang Li Qun
can't be a decisive evidence.
Then how will you prove your litigant is Tang Ji Ye's daughter?
Whoever advocates an idea will have to prove it.
The one who questioned Tang Ning's identity was you, so your party
will be responsible for providing evidence.
[Xia Yun]
I am here.
But, to explain this case's truth to the court,
I can still ask a witness
to come explain to everyone, whether Tang Ning is Tang Ji Ye's daughter.
Who is it?
Xia Yun.
- She's not here today.- No.
She is here already.
She is Tang Ning's mother. She understands the situation the most.
She can explain to us,
whether Tang Ning is Tang Ji Ye's daughter.
So, I sincerely ask the court to let Miss Xia Yun
sit on the witness seat.
Summoning Xia Yun.
Miss Xia Yun, you are Tang Ning's mother. I would like to ask,
how long after you married Mr Tang Ji Ye did you become pregnant with Tang Ning?
It should be－
I was pregnant with her before the marriage
because we had a relation.
Not long after that, I found out I was pregnant.
Sure. Let me ask you this,
after you had the relation with Mr Tang Ji Ye,
until before you found out you were pregnant, in this time,
have you had a sexual relationship with any other men?
Bizarre! Of course not!
At that time, Tang Ji Ye was pestering me from work to home everyday, without leaving a step from me.
I can't clone myself. How could I have that kind of relations with any other men?
So you're certain, that Tang Ning, born by you,
is undeniably Tang Ji Ye's child, is that right?
Unless I asexually reproduced with myself,
of course the child from my belly was Tang Ji Ye's.
Your Honor, I have no further questions.
Attorney Zhong, do you any questions?
Your Honor.
Xia Yun.
I would like to ask you, are you that certain,
that the child inside you belly is Tang Ning?
Of course. Ning was brought up by me alone.
This can't be a mistake.
But Tang Ji Ye has always thought that the child you were carrying was a boy.
Also, there is also a sex determination report. How do you explain that?
Are you that sure the child in your belly
was Tang Ning when it was born?
You...how do you want me to confirm it?
You can't confirm it.
I...then, how about－
Let Ning and I do a parent-child identification report, alright?
Plaintiff, do you agree to do a parent-child identification report with your mother?
If you don't agree, we can reject it.
Your Honor, I agree to do a parent identification report with my mother.
But I have an extra condition,
if the identification results proves my relationship with my Mother,
I hope the Defendant won't persist with this question.
They must admit I am my Father's daughter!
I oppose.
The identification report results can only prove your parent-child relationship with Xia Yun.
It can't prove the relationship between you and Tang Ji Ye.
Your Honor, Miss Xia Yun is Tang Ji Ye's one and only wife. In law,
the child born by Miss Xia Yun must be Tang Ji Ye's child.
That is the case in law but not necessarily so in reality.
But we are standing in court right now, we are trying to find out truths by law.
Mr Tang Ji Ye has passed away for many year, he can't do a parent identification report with Tang Ning,
so as long as we can prove that Tang Ning and Miss Xia Yun
has a parent-child relationship, then according to law,
Tang Ning is Mr Tang Ji Ye's child.
Unless, Attorney Zhong has a way to have Tang Ning
and Mr Tang Ji Ye do a parent-child identification report.
Hello!!
Zhou Tong!
- Why did you live on somebody while helping others secretly? - How did I live on somebody while helping others secretly?
- I thought you are helping me but you are helping Tang Ning to go against toward my Mom. - Don't... Don't worry.
You go home first. I will explain to you later.
No... Hello!
What the!
Dai Bo.
Why do you agree to let Tang Ning to do paternity DNA test?
Zhong Ke Ming is the person who advocates Tang Ning not being the heir.
He should be the one who should present the evidence. Not Tang Ning.
Yes. I did have hesitation earlier.
It was my decision.
I ask Dai Bo to declare my position.
Tang Ning. You should know. At the court, rather win or lose change very quickly.
A lot of time, the major points depend on the evidence.
I believe that I am my Mom's daughter.
If I am afraid of proof this point,
- then... doesn't that mean I am not? - No... no...no.. That is not what I mean.
What I mean is... what if you don't have 100 percent of confidence?
So... you... don't have the evidence, you shouldn't try to bing in onto yourself.
You will regret it.
- Zhou Tong is right. We might have made a big mistake. - What kind of big mistake?
Am I a feral child?
No...
Xiao...
- Why did you speak for Tang Ning? - Why did I?
Xiao Ning call me and say that she is the child of me and Tang Ji Ye.
Could I refuse?
Why did you go do the parental DNA test?
You are the one who force this onto us.
You were the one who said Xiao Ning didn't come from my belly.
Tang Ji Ye and you. One has O blood type and another has A blood type.
How is possible the child is AB blood type?
Don't they say the blood type test might not be accurate?
Then why did you agree to test?
But I never thought Tang Ji Ye and Tang Li Qun are not related.
About this, I am really surprised.
In any case, everything is fake.
Perhaps the DNA test is fake, too.
That is not posible.
Then you said Xiao Ning is not my child. Who is?
How would I know who is your child?
Perhaps you took the wrong one.
Not possible.
When I had Xiao Ning. My sister was with me every day.
No way that I got the wrong kid.
I don't understand why are you focusing on that.
If Tang Ning is not your child,
then half of the share of Tang Ye Corporation belongs to you.
How nice is that?
I know.
What do you know?
Did you figure out that it will come to this today?
So you force me to sign the transfer share agreement that day?
I force you?
Did I force you?
You can go back on the deal.
I didn't say that I am going back on the deal.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
Here. There is a card.
The money in it is the deposit.
You can use it for now.
As long as the share of Tang Ye Corporation become mine,
I will put more money.
What about the 20 million you already gave me? (US$ 3 million)
No need to give it back.
It's yours.
I don't need to give it back to Tang Li Qun?
You don't need to give it back to her.
But there is a condition.
In the parental DNA test, You have to proof
that Tang Ning is not your daughter.
Xiao Ning.
There are so many thing happened lately. You only eat vegetables. Your body won't be able to take it.
Brother Dai Bo.
Would the parental DNA test of me and my mom will come out today?
Maybe.
I heard from the court clerk that the DNA test centre might send the report directly to the court.
And announce the result right at the court tomorrow.
So both accuse and plaintiff will know the result at the same time.
Isn't that a gamble?
Do you think we will win or lose?
Xiao Ning.
If... If the result of the DNA test came out tomorrow,
I am saying if that if you are not your Mom's child.
Is it possible that you were brought home by mistake?
Are you doubting it as well?
In the past, won't you sure of me being the offspring of Tang family?
I don't know the final result of the DNA test.
On the court, I can only say that.
It's not like you don't know. To be able to win in court,
what lawyer said might not be the real truth.
Brother Dai Bo.
Even though you have lost your parents when you are little, but you at least saw them.
But if...
if I am not my Mom's child.
I...
It's alright.
It won't be.
The result is not out yet.
This morning, the court has received
the DNA report of Tang Ning and Xia Yun.
Right now, I will tell you the result.
According to Shanghai DNA test centre,
Tang Ning and Xia Yun
are not related.
How is it possible?
Presiding Judge, and the other trial judges,
the truth is very clear right now.
... do not support them being related.
That means...
Since Tang Ning is not Xia Yun's daughter.
Then there is no way Tang Ning would be Tang Ji Ye's daughter.
♫ The difference between red and black is only one thin line ♫
♫ Blazing regret is better than freezing perfection ♫
♫ I take one step forward and stand on the periphery of blackness ♫
♫ A pile of gray stained the edges of my shoes ♫
♫ The difference between love and hate is only one thin line ♫
♫ A clear end is worse than false lies ♫
♫ I take one step backward and say my farewells to hate ♫
♫ The sound of the word “forever” stabbed my heart ♫
♫ Never tell me “forever” ♫
♫ It is just a notion to fool people ♫
♫ Who can promise that they’ve never used this word before? ♫
♫ In the end, they blame the long night for never seeing the next day ♫
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
♫ It is just an alluring mask ♫
♫ Who can promise that they’ve never heard this word before? ♫
♫ That is only a story found in legends ♫
♫ The difference between love and hate is only one thin line ♫
♫ A clear end is worse than false lies ♫
♫ I take one step backward and say my farewells to hate ♫
♫ The sound of the word “forever” stabbed my heart ♫
♫ Never tell me “forever” ♫
♫ It is just a notion to fool people ♫
♫ Who can promise that they’ve never used this word before? ♫
♫ In the end, they blame the long night for never seeing the next day ♫
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
Xiao Ning, I'm sorry.
I really didn't know things would be like this.
If I knew, I wouldn't have let you do a parent-child identification with Xia Yun.
Ning Ning.
No matter what, you still have us.
Brother Dai Bo.
I want to spend some time at the pier.
Okay.
♫ Never tell me “forever” ♫
♫ It is just a notion to fool people ♫
♫ Who can promise that they’ve never used this word before? ♫
♫ In the end, they blame the long night for never seeing the next day ♫
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
♫ It is just an alluring mask ♫
♫ Who can promise that they’ve never heard this word before? ♫
♫ That is only a story found in legends ♫
♫ The world is constantly changing, as are the winds and clouds ♫
♫ I clearly know the danger, yet I’ve fallen for it once again ♫
Impossible, it is definitely impossible.
After Xiao Ning was born, she was laid next me.
It is impossible for her to have been taken away.
Did you do something to the report?
I didn't do anything. The truth is the truth.
Then where is my child?
Where did my child go?
How do I know? I really don't know where your child went.
I know. You knew a long time ago.
Did you know a long time ago that Xiao Ning isn't my child? Is that right?
Of course not. When I was at the hospital, I realised Tang Ning's
blood type is AB. Only then did I start to suspect.
But, I really didn't think that Tang Ning isn't your daughter.
I only knew this today.
Then how could you be so determined to have my test my DNA with Xiao Ning?
You...don't be mistaken. Testing DNA was you and Dai Bo's decision.
At the time, I was really opposed to it. If I knew already,
why would I go through so much trouble to get her to sign the confirmation letter?
Now Xiao Ning isn't the daughter that I gave birth to.
Then where did the child I gave birth to go?
Where is the child I carried for ten months and gave birth to?
Could it have been Tang Li Qun?
She has already hated the child I was carrying. Could she have sent someone to take away my child?
Don't be mental. If she took your child,
she would have to give you a Tang Ning. Can you use your brain?
I can't use my brain. I can't use my brain anymore.
I want to find my child.
Where did my child go?
Timing and Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki
With Tang Ning's current condition, neither you or me can console her.
Only Zheng Hao can. Perhaps if they're together,
he could console her so Tang Ning can accept it.
I shouldn't have looked for any kind of truth.
Why did I have to do the parent-child identification?
I have nothing now anymore.
I don't have a father,
I don't have a mother.
I have nothing.
You're not without nothing.
You still have me.
I will forever be beside you.
Alright?
Who am I really?
Am I a feral child?
♫ Because love is the most fragile line of defense ♫
♫ In the end, hate became the last outcome ♫
♫ I defenselessly melted into love ♫
♫ I became the amber of tears, hanging on your necklace ♫
♫ Selfish love is too sweet that it becomes salty ♫
♫ Uneasy hate is thrown out of my dictionary ♫
♫ I am helplessly frozen into love ♫
♫ I became the crystal of ice, piercing your eyes ♫
♫ We are both lost on the edges of the world ♫
You're back.
Have you eaten?
Do you want me to make some food for you?
Mom!
Why?
Why is it like this?
Why am I not your child?
You are! You are...!
- You are my daughter.- Who am I?
Mom has raised you for 26 years.
- You are...- Who am I? Who really am I?
- Mom.- You grew up drinking my milk.
You're my pride.
♫ How can parted strings perform the sound of joy and sorrow? ♫
♫ We are both lost on the edges of the world ♫
Hao, you're here.
I was just about to go look for you.
Come, come, come. Sit.
Sit.
This lawsuit is now finished.
I see that your body has already recovered.
The things I need to do have also completed.
I think it's time for me to leave Hai Ming Office.
Can you reconsider that again?
I have already decided.
Then there's no meaning in giving you this case anymore.
Fine. No matter where you're going,
the blood flowing in you is my blood.
As a father,
before you leave, I have a gift.
This is the house that you're living in now.
I have already changed the name to yours.
I hope you could accept it.
I won't take this house.
Since what we have is a blood relation.
If there really is any need in the future,
I will fulfil my responsibility.
- Goodbye.- Hao.
You're about to leave me now, could you call me "father" once?
Can you?
Take good care of yourself.
I'm coming.
Older Brother?
Come. Come in.
Come.
It's quite big.
It's big, right?
Take a seat.
- I heard you quitted.- Yeah.
You don't have anywhere to go, right?
It seems like, your rich dad has gifted you this big house
and you rejected it.
Of course.
Have you considered where you're going to move to?
No.
About you and your rich dad, I don't care.
But you don't have anywhere to go, I must care about that.
Because we're brothers.
Move back, to our Dad's old house.
I've already rented the bigger house to someone else.
The smaller one is still empty, move back and live there.
- Older Brother...- It's fine.
No need to say it. I understand.
Let's decide it that way. I'm leaving first.
♫ The difference between love and hate is only one thin line ♫
♫ A clear end is worse than false lies ♫
♫ I take one step backward and say my farewells to hate ♫
♫ The sound of the word “forever” stabbed my heart ♫
♫ Never tell me “forever” ♫
♫ It is just a notion to fool people ♫
♫ Who can promise that they’ve never used this word before? ♫
♫ In the end, they blame the long night for never seeing the next day ♫
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
♫ It is just an alluring mask ♫
♫ Who can promise that they’ve never heard this word before? ♫
♫ That is only a story found in legends ♫
♫ The difference between love and hate is only one thin line ♫
♫ A clear end is worse than false lies ♫
♫ I take one step backward and say my farewells to hate ♫
♫ The sound of the word “forever” stabbed my heart ♫
♫ Never tell me “forever” ♫
♫ It is just a notion to fool people ♫
♫ Who can promise that they’ve never used this word before? ♫
♫ In the end, they blame the long night for never seeing the next day ♫
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
♫ It is just an alluring mask ♫
♫ Who can promise that they’ve never heard this word before? ♫
♫ That is only a story found in legends ♫
You're about to leave me now, could you call me "father" once?
Take good care of yourself.
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
♫ It is just an alluring mask ♫
♫ Who can promise that they’ve never heard this word before? ♫
♫ That is only a story found in legends ♫
♫ The world is constantly changing, as are the winds and clouds ♫
♫ I clearly know the danger, yet I’ve fallen for it once again ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki
Hello, Older Brother?
I am downstairs.
I'll come up now. Okay.
I'm telling you, the big house you were living in before, I've rented it out to someone else.
Just bear with it a bit and live in the small room.
- Okay.- Alright.
Teacher Li.
Come over for a bit, I want to discuss something with you.
Let me tell you, my Younger Brother has moved back today.
You can just keep staying in the big room. I've asked him to stay in the small room.
I'll just tell you...
Lawyer Zheng!
Teacher Li.
- You...you're this landlord's younger brother?- Yeah.
There is no story without coincidences.
- You two know each other?- Yes, yes.
- Long time no see.- Long time no see.
That means, you've went around a big circle and came back to this old house.
But with a different identity.
In the past, I was the landlord. Now I'm tenant.
At least you've kept your familial bond.
Since you've acknowledged that family is more important than wealth,
you have to persist with your idea.
Of course. If there is no familial bond,
what use is there even with more wealth?
Do you know,
after my Father passed away, do you know what I regret the most?
It is that we were forced to separate for 40 years.
♫ The difference between red and black is only one thin line ♫
♫ Blazing regret is better than freezing perfection ♫
♫ I take one step forward and stand on the periphery of blackness ♫
♫ A pile of gray stained the edges of my shoes ♫
♫ The difference between love and hate is only one thin line ♫
♫ A clear end is worse than false lies ♫
♫ I take one step backward and say my farewells to hate ♫
♫ The sound of the word “forever” stabbed my heart ♫
♫ Never tell me “forever” ♫
♫ It is just a notion to fool people ♫
♫ Who can promise that they’ve never used this word before? ♫
♫ In the end, they blame the long night for never seeing the next day ♫
♫ Never believe anybody when they say “forever” ♫
♫ It is just an alluring mask ♫
♫ Who can promise that they’ve never heard this word before? ♫
♫ That is only a story found in legends ♫
♫ The world is constantly changing, as are the winds and clouds ♫
♫ I clearly know the danger, yet I’ve fallen for it once again ♫
♫ Never say “forever” ♫